B. Catherine

Moscow

English
Russian

Consecutive
Written

Let me introduce myself. My name is Catherine.

During my professional career, a large number of oral and written translations from/to English were performed in such areas as: banking, legal contracts, construction industry, engineering, food industry, logistics, press releases for glossy magazines, advertising travel brochures. I often participated in international exhibitions.

If you need a professional English translator, I will be glad to cooperate with you.

Employment
history
Education

2016 г. - till present, PerevodPravo translation agency

Position: English translator

Additional information:

Experience in interpreting and translation since 2003:

translation of documents;
translation of contracts, resumes, business correspondence, logistics documents;
knowledge of certain specifics: political, environmental, architectural, construction, musical, colloquial, sports, fiction, economic, accounting and legal vocabulary;
extensive experience of excursions in Moscow in English.

2011 г. - 2016 г. OAO "AKB ROSBANK"

Position: Translator

Additional information:

Translation of memos, reports, contracts, various financial documentation.

2007 г. - 2010 г. OOO PRONTO – Moscow (publisher: "Hand in Hand", "Job.ru", "Gallery of Real Estate", "Golf Digest")

Position: Interpreter of Vice President (Expat)

Additional information:

Consecutive interpretation at meetings, translation of presentations (economic, financial vocabulary);
Visa support of the head;
Excursions around Moscow for foreign representatives.

2005 г. - 2007 г. JSC "UWELL" (jewelry "DYRBERG/KERN" accessories "EVITA PERONI")

Position: English Translator

Additional information:

business correspondence with suppliers in English (procurement, supply, contracts);
translation of presentations;
translation of press releases; consecutive interpretation during negotiations;
excursions for foreign representatives.

Read full text

1999 г. - 2004 г. г.
Institute of Tourism and Hospitality
Faculty: Linguistics

Profession:
Guide-interpreter