D. Marina

Yalta

English
Russian
Ukrainian

Written

My name is Marina. I graduated from the Faculty of Psychology, V.I. Vernadskiy Taurida National University. I got a Certificate of the English Translator in Psychology.

I used to love different languages and cultures since I was a kid. I always enjoyed communicating with people from different cultures. And my love for English only strengthens through years because it opened the whole world for me. I also enjoy the melodiousness of the beautiful Ukrainian language.

I use my English skills in my everyday work a lot. Later this lead me to my translation practice, which I enjoy greatly. I have a translation experience in a wide range of specialized texts. My favorite subjects are psychology, tourism, equipment, religion, history, marketing, medicine, technical translation.

2019 г. - till present, Translation Agency PerevodPravo

Position: English and Ukrainian Translator

Additional information:

Translation from English and Ukrainian:

Psychology;
Religion;
Marketing;
Education;
Tourism;
Medicine;
Pharmaceutics.

2016 г. - till present, Freelance

Position: English and Ukrainian Translator

Additional information:

Translation in a wide range of subjects;
Proofreading.

2016 г. - 2018 г. Water Park & Hotel Atlantida

Position: Translator / Reservations Manager

Additional information:

Interpretation and translation from English;
Drawing up standard operating procedures;
Setting up the Reservation Department;
Controlling the hotel loading;
Conclusion of contracts;
Drawing up hotel rates;
Drawing up special offers.

2013 г. - 2015 г. Villa Elena Hotel & Residences

Position: Sales Department Specialist

Additional information:

Business correspondence with partners;
Participation in the creation of hotel rooms’ rates and special offers;
Meetings with partners and guests;
Control of the correct operation of the online hotel reservation systems, changing rates on the online hotel reservation systems;
Incoming and outbound telephone calls processing.

2010 г. - 2012 г. Hotel Complex Yalta-Intourist

Position: Reservations Department Specialist

Additional information:

Processing of requests for booking hotel rooms and other hotel services;
Control of the workflow and reporting process with the Accounting Department;
Tracking the timeliness of invoices payment;
Control of the correctness of filling the history and guest profile in the database;
Work in the call center.

2010 г. - 2010 г. Foreign Languages School & Translation Agency Polyglot

Position: English Teacher

Additional information: