Moscow, Bolshaya Novodmitrovskaya str, 23, Bldg. 1, floor 4, office 7
Рус
Eng
It is no secret that the English-language information space is much broader than the Russian-speaking one. In addition, the Russian citizens’ demand and interest for the new and modern English-language sources of information is constantly growing. Unfortunately, not all of our clients speak English at a professional level, which complicates obtaining of information from the foreign sources, such as television, radio, educational resources, publishing houses...
With the advent of modern technologies for the processing and transferring of information, the translation of audio files from the English language has become a very convenient and popular way to obtain information from the English-language resources. PerevodPravo translation agency has repeatedly taken orders for the translation of audio and video files from/into English. These include:
How are audio files translated?
Your material can be provided in absolutely any format. This could be a YouTube audio track, a recording of a conversation with your foreign partners, or even a recording of an interrogation of a person under investigation in court. The translation process itself is divided into several stages:
1. You transfer the audio file to us for review, after that the translator listens to the material carefully and delves into the content of the audio file.
2. The translator listens to the audio recording and transcribes the translation.
3. After the translation has been completed, the text should be adapted for the Russian-speaking audience. Some sentences need to be rephrased so that they could sound stylistically correct.
4. After the adaptation, the translation is ready to be sent to the customer.
PerevodPravo translation agency has specialized in the translation of English-language audio files for years, moreover, we possess special equipment and use modern methods of audio file conversion. We are assured that if you order from our translation agency, you will receive high-quality translation of your audio files at affordable prices!
We categorize the translators according to their specialty areas and directions of translation
Our translators possess diplomas and certificates awarded by the best universities
Diplomas and certificates verify the qualifications of our translators
We charge reasonable price for high-quality translations by a native speaker
We give large discounts to regular customers
We employ more than 500 English translators
|
Languages of Russia, the Near and Middle East
1 page *
|
|
|---|---|
Azerbaijani
|
11 |
Arabic
|
21 |
Armenian
|
11 |
Bashkir
|
11 |
Georgian
|
11 |
Kazakh
|
11 |
Persian / Farsi
|
21 |
Turkish
|
14 |
Turkmen
|
11 |
|
Uzbek
|
11 |
|
European Languages
1 page *
|
|
|---|---|
English
|
11 |
Albanian
|
15 |
Belarusian
|
11 |
Bulgarian
|
12 |
Bosnian
|
12 |
Hungarian
|
15 |
Dutch
|
15 |
Greek
|
15 |
Danish
|
15 |
Hebrew
|
20 |
Irish
|
20 |
Icelandic
|
20 |
Spanish
|
12 |
Italian
|
12 |
|
Catalan
|
20 |
|
Latin
|
20 |
Latvian
|
12 |
Lithuanian
|
12 |
Moldovan / Romanian
|
12 |
German
|
12 |
Norwegian
|
15 |
Polish
|
12 |
Portuguese
|
15 |
Serbian
|
12 |
Slovak
|
20 |
Slovenian
|
15 |
|
Tatar
|
11 |
Ukrainian
|
11 |
Finnish
|
15 |
French
|
12 |
Croatian
|
12 |
Montenegrin
|
12 |
Czech
|
20 |
Swedish
|
20 |
Estonian
|
15 |
|
Asian Languages
1 page / 1 chinese character *
|
|
|---|---|
Bengali
|
26/- |
Burmese
|
21/- |
Vietnamese
|
21/- |
Indonesian
|
21/- |
Chinese
|
21/- |
|
Chinese-Russian
|
-/0,05 |
|
Chinese-English
|
-/0,08 |
Korean
|
21/- |
Khmer
|
21/- |
Lao
|
21/- |
Malay
|
21/- |
Mongolian
|
21/- |
Nepali
|
21/- |
|
Sanskrit
|
21/- |
Thai
|
21/- |
|
Hindi
|
21/- |
Japanese
|
21/- |
Kyrgyz
|
11/- |
Tajik
|
11/- |
Urdu
|
21/- |
|
African Languages
1 page *
|
|
|---|---|
Somali
|
21 |
Amharic
|
21 |
Swahili
|
21 |
Consecutive Interpreting: Interpreting at exhibitions; technical interpreting (equipment installation and commissioning); interpreting at notary offices and in courts; business interpreting; medical interpreting; over-the-phone interpreting; escort interpreting.
High-Level Consecutive Interpreting: Forums, seminars, and presentations; interpreting at the level of heads of government and corporate executives; aerospace, nanotechnology, military, and scientific fields.
|
Languages of Russia, the Near and Middle East
1 hour (online) / 1-3 hours / 8 hours / Additional hour *
|
|
|---|---|
|
Azerbaijani
|
52/122/250/42 |
|
Arabic
|
60/185/282/52 |
|
Armenian
|
52/122/250/42 |
|
Bashkir
|
52/122/250/42 |
|
Georgian
|
52/122/250/42 |
|
Kazakh
|
52/122/250/42 |
|
Persian / Farsi
|
60/185/282/52 |
|
Turkish
|
52/185/255/42 |
|
Turkmen
|
52/122/250/42 |
|
Uzbek
|
52/122/250/42 |
|
European Languages
1 hour (online) / 1-3 hours / 8 hours / Additional hour *
|
|
|---|---|
|
English
|
52/122/242/42 |
|
Albanian
|
60/122/250/45 |
|
Belarusian
|
52/122/242/42 |
|
Bulgarian
|
52/122/250/45 |
|
Bosnian
|
52/122/250/45 |
|
Hungarian
|
60/122/250/45 |
|
Dutch
|
60/122/242/45 |
|
Greek
|
60/122/250/45 |
|
Danish
|
60/122/250/45 |
|
Hebrew
|
60/122/250/45 |
|
Irish
|
60/122/250/45 |
|
Icelandic
|
60/122/250/45 |
|
Spanish
|
52/122/250/45 |
|
Italian
|
52/122/250/45 |
|
Catalan
|
60/122/250/45 |
|
Latin
|
On request |
|
Latvian
|
52/140/250/42 |
|
Lithuanian
|
52/122/250/42 |
|
Moldovan / Romanian
|
52/122/250/42 |
|
German
|
52/122/250/45 |
|
Norwegian
|
52/122/250/45 |
|
Polish
|
52/122/250/45 |
|
Portuguese
|
60/185/255/42 |
|
Serbian
|
52/122/250/45 |
|
Slovak
|
52/122/250/45 |
|
Slovenian
|
52/122/250/45 |
|
Tatar
|
52/122/250/42 |
|
Ukrainian
|
52/122/250/42 |
|
Finnish
|
52/125/250/45 |
|
French
|
250/122/250/45 |
|
Croatian
|
52/122/250/45 |
|
Montenegrin
|
52/122/250/45 |
|
Czech
|
52/122/250/45 |
|
Swedish
|
60/125/250/45 |
|
Estonian
|
52/122/250/42 |
|
Asian Languages
1 hour (online) / 1-3 hours / 8 hours / Additional hour *
|
|
|---|---|
|
Bengali
|
60/185/282/47 |
|
Burmese
|
60/185/282/52 |
|
Vietnamese
|
60/185/282/52 |
|
Indonesian
|
60/185/282/52 |
|
Chinese
|
52/185/255/42 |
|
Korean
|
60/185/282/52 |
|
Khmer
|
60/185/282/52 |
|
Lao
|
On request |
|
Malay
|
60/185/282/52 |
|
Mongolian
|
60/185/282/42 |
|
Nepali
|
60/185/282/52 |
|
Sanskrit
|
On request |
|
Thai
|
60/185/282/52 |
|
Hindi
|
60/185/282/52 |
|
Japanese
|
60/185/282/52 |
|
Kyrgyz
|
52/122/250/42 |
|
Tajik
|
52/122/250/42 |
|
Urdu
|
52/185/282/52 |
|
African Languages
1 hour (online) *
|
|
|---|---|
|
Somali
|
On request |
|
Amharic
|
On request |
|
Swahili
|
On request |
Simultaneous Interpreting in the following cities: Moscow, Saint Petersburg
Other cities: The cost of simultaneous interpreting in other cities is calculated individually
|
Languages of Russia, the Near and Middle East
4 hours / 8 hours *
|
|
|---|---|
|
Azerbaijani
|
On request |
|
Arabic
|
600/890 |
|
Armenian
|
On request |
|
Bashkir
|
On request |
|
Georgian
|
On request |
|
Kazakh
|
On request |
|
Persian / Farsi
|
On request |
|
Turkish
|
600/890 |
|
Turkmen
|
On request |
|
Uzbek
|
On request |
|
European Languages
4 hours / 8 hours *
|
|
|---|---|
|
English
|
370/600 |
|
Albanian
|
On request |
|
Belarusian
|
On request |
|
Bulgarian
|
370/600 |
|
Bosnian
|
600/890 |
|
Hungarian
|
600/890 |
|
Dutch
|
On request |
|
Greek
|
On request |
|
Danish
|
On request |
|
Hebrew
|
On request |
|
Irish
|
On request |
|
Icelandic
|
On request |
|
Spanish
|
370/600 |
|
Italian
|
370/600 |
|
Catalan
|
On request |
|
Latin
|
On request |
|
Latvian
|
On request |
|
Lithuanian
|
On request |
|
Moldovan / Romanian
|
370/600 |
|
German
|
370/600 |
|
Norwegian
|
On request |
|
Polish
|
On request |
|
Portuguese
|
600/890 |
|
Serbian
|
600/890 |
|
Slovak
|
600/890 |
|
Slovenian
|
600/890 |
|
Tatar
|
On request |
|
Ukrainian
|
370/600 |
|
Finnish
|
On request |
|
French
|
370/600 |
|
Croatian
|
600/890 |
|
Montenegrin
|
370/600 |
|
Czech
|
On request |
|
Swedish
|
On request |
|
Estonian
|
On request |
|
Asian Languages
4 hours / 8 hours *
|
|
|---|---|
|
Bengali
|
On request |
|
Burmese
|
On request |
|
Vietnamese
|
600/890 |
|
Indonesian
|
On request |
|
Chinese
|
670/1040 |
|
Korean
|
600/890 |
|
Khmer
|
On request |
|
Lao
|
On request |
|
Malay
|
On request |
|
Mongolian
|
On request |
|
Nepali
|
On request |
|
Sanskrit
|
On request |
|
Thai
|
On request |
|
Hindi
|
600/890 |
|
Japanese
|
600/890 |
|
Kyrgyz
|
On request |
|
Tajik
|
On request |
|
Urdu
|
On request |
|
African Languages
4 hours *
|
|
|---|---|
|
Somali
|
On request |
|
Amharic
|
On request |
|
Swahili
|
On request |
The guide-interpreter is available for groups of up to 40 people
|
Languages of Russia, the Near and Middle East
4 hours / 8 hours *
|
|
|---|---|
|
Azerbaijani
|
On request |
|
Arabic
|
180/300 |
|
Armenian
|
On request |
|
Bashkir
|
On request |
|
Georgian
|
On request |
|
Kazakh
|
On request |
|
Persian / Farsi
|
On request |
|
Turkish
|
180/300 |
|
Turkmen
|
On request |
|
Uzbek
|
On request |
|
European Languages
4 hours / 8 hours *
|
|
|---|---|
|
English
|
135/270 |
|
Albanian
|
155/300 |
|
Belarusian
|
On request |
|
Bulgarian
|
135/285 |
|
Bosnian
|
150/300 |
|
Hungarian
|
150/300 |
|
Dutch
|
On request |
|
Greek
|
On request |
|
Danish
|
On request |
|
Hebrew
|
On request |
|
Irish
|
On request |
|
Icelandic
|
180/300 |
|
Spanish
|
150/285 |
|
Italian
|
On request |
|
Catalan
|
On request |
|
Latin
|
On request |
|
Latvian
|
150/285 |
|
Lithuanian
|
On request |
|
Moldovan / Romanian
|
135/285 |
|
German
|
150/285 |
|
Norwegian
|
On request |
|
Polish
|
11000/285 |
|
Portuguese
|
On request |
|
Serbian
|
180/300 |
|
Slovak
|
180/300 |
|
Slovenian
|
180/300 |
|
Tatar
|
On request |
|
Ukrainian
|
On request |
|
Finnish
|
On request |
|
French
|
150/285 |
|
Croatian
|
180/300 |
|
Montenegrin
|
180/300 |
|
Czech
|
On request |
|
Swedish
|
On request |
|
Estonian
|
150/285 |
|
Asian Languages
4 hours / 8 hours *
|
|
|---|---|
|
Bengali
|
180/300 |
|
Burmese
|
-/300 |
|
Vietnamese
|
180/300 |
|
Indonesian
|
180/300 |
|
Chinese
|
180/300 |
|
Korean
|
180/300 |
|
Khmer
|
On request |
|
Lao
|
On request |
|
Malay
|
180/300 |
|
Nepali
|
-/300 |
|
Sanskrit
|
On request |
|
Thai
|
180/300 |
|
Hindi
|
180/300 |
|
Japanese
|
180/300 |
|
Kyrgyz
|
On request |
|
Tajik
|
On request |
|
Urdu
|
On request |
|
African Languages
4 hours *
|
|
|---|---|
|
Somali
|
On request |
|
Amharic
|
On request |
You can request free advice from our specialist
The text
From the audio/video
is transcribed
The outcome:
translation/captions/
voice-over
depending on the order
Moscow
Bolshaya Novodmitrovskaya str, 23,
Bldg. 1, floor 4, office 7
St. Petersburg
13 Novoizmaylovsky Prospect,
Office 56
© Perevodpravo.com, 2026. All rights reserved
Novorossiysk
Eng
Online translator
The translators
study the provided
material
They translate
the text