Translation of bank statements into English

A bank statement is a document that contains information about the status of a client’s account, cash flow, accrued interest and commissions charged, balance at the beginning and at the end of a specified period. It will be required when submitting documents to the tax authority, when submitting an application to the embassy of a foreign country to obtain a visa (in that case, the statement is a guarantee of the applicant's solvency), to confirm the fulfillment of the borrower's obligations under the loan agreement, to control the flow of funds through the bank account. Translation of a bank statement for a visa is usually certified with a seal of a translation agency, but the embassies of some countries may have stricter requirements. In that case, a notarized translation is required.

It is advisable that a translator who deals with bank statements should have an experience of work with financial documents, have a knowledge of banking terms, be able to select the most accurate analogs of complex syntax structures.

It is important to remember that, in addition to the quality of the translation, the correctness of filling out the document is significant, as bank statements may be drawn up in different layouts for different purposes. It is better to make sure in advance that the layout of the statement complies with the required type.

Contact PerevodPravo translation agency! We carry out the translation of bank statements, loan agreements, payment orders, documents to open bank accounts and other financial papers. Our experienced specialists carry out such projects impeccably and you will not be disappointed.