L. Irina

Minsk

  • English lang English
  • Russian lang Russian
  • Written

Good afternoon, my name is Irina.

I graduated from Minsk State Linguistic University with a degree in linguistics and translation and have been working as a translator for more than 10 years.

Before entering the university, I was lucky enough to go as an exchange student to Great Britain, where I was able to get acquainted in more detail with culture and language of this wonderful country, which helped me to finally decide on the choice of my future profession.

During my work as a translator, I had to translate various subjects: business English, tourism, advertising, military sphere, medicine and pharmacy, and other. In recent years, I have been engaged in translations in the field of medicine, pharmacy and chemistry.

It will be a pleasure to help you!

2019 г. - till present, Perevodpravo, Translation Agency

Position: English Translation

Additional information:

Translation in such areas as:

  • chemistry;
  • cosmetics/perfumes;
  • food products;
  • history;
  • movie/TV/music;
  • clothes/fashion;
  • cookery;
  • tourism;
  • medicine;
  • pharmacy.

2014 г. - till present, Lingva Medica, PUE

Position: Translator Consultant

Additional information:

Translation of medical and pharmaceutical documentation: 

  • registration dossiers for drug products;
  • normative documents; 
  • periodic safety update reports;
  • certificates of analyses; 
  • registration certificates;
  • patient information leaflets;
  • pharmacopoeial monographs.

2011 г. - 2014 г. Representative Office of SPECTRIX SA, JSC (Swiss Confederation) in the Republic of Belarus

Position: Translator Consultant

Additional information:

Translation of medical documentation and equipment:

  • computer tomographs;
  • MRI scanners;
  • angiographs;
  • radiography;
  • medical printers;
  • X-ray film;
  • radiation therapy.

2010 г. - 2010 г. KB Radar, JSC

Position: Translator of English

Additional information:

Translation of military sphere: radar equipment. 

2006 г. - 2009 г. Eurostyle, Advertising Private Unitary Enterprise

Position: Translator / secretary

Additional information:

  • Translation of advertising documentation: presentations, articles, brochures, notes;
  • Assistance in organizing and conducting of promotion actions.

2003 г. - 2006 г. AlatanTour, JV

Position: Translator / office manager

Additional information:

Translation of business correspondence for company management.

Translation of various materials in the field of tourism: brochures, advertising leaflets, guides.

1998 г. - 2003 г. г.
Minsk State Linguistic University
Faculty: Linguist, translator of English and German

Profession:
Linguist, translator of English and German

PC skill level:

MS Office: Word, Excel, PowerPoint. FineReader.

  • chemistry
  • cosmetics/perfumes
  • food products
  • history
  • movie/TV/music
  • clothes/fashion
  • cookery
  • tourism
  • medicine
  • pharmacy

Our advantages

Diplomas and certificates, which verify the qualifications of our translators

Our linguists are specialized in certain subject areas of translation

Reasonable price for quality translations

Large discounts to regular customers

About us

Making an order for the translation is easy

Fill out the form and we will call you back
within 5 minutes
Or call
+1 (646) 980-45-22



Choose translator/interpreter